top of page

    German Voice Over Artist. 

My Voice for Your Message!

With 20+ years of experience as professional German Voice Over Artist, I know what I'm doing and how to use my voice to best showcase my clients' and partners' projects - whether serious businesslike, powerful cool or sensual sexy.



logo_american express3_edited.png

That´s me

Torsten Creutzburg2023h.jpeg

Starting in radio as a presenter and reporter, step by step and through further education and training, a speaker's hobby has developed into a side job and, for some years now, my main profession.

I know the challenges that voiceover agencies, recording studios or direct clients have to manage: Lack of time and short deadlines, tight budgets, fast and professional working methods without annoying discussions.

No problem!

As German Voice Over pro with own Studio I´m offering fast turnaround times, am flexible and willing to compromise on budget and scope of work, always focusing on best quality and fair cooperation.

 Voice Over Artist 

creative   professional   20 years experience   fair   efficient


powerful   dynamic   cool   warm   competent   trustful


Extra-Mile-Walker   positive   solution-oriented   flexible


That´s how I sound


00:00 / 02:39
Denon Speaker
00:00 / 00:30
00:00 / 00:36
00:00 / 00:22
00:00 / 00:20


00:00 / 00:30
RAID Dragon
00:00 / 00:24
Mech Arena
00:00 / 00:22
RAID Characters
00:00 / 00:31
00:00 / 00:20


Shamrocks Schicksal
00:00 / 01:53
00:00 / 01:39
7 Wege zur Effektivität
00:00 / 01:26
Drei kleine Schweinchen
00:00 / 00:27
00:00 / 01:45


00:00 / 00:36
00:00 / 00:49
Happy Rebel Festival
00:00 / 00:36
00:00 / 00:30
00:00 / 00:25


Barmer Versicherung
00:00 / 00:44
BMW Group
00:00 / 01:08
00:00 / 00:23
OneState (Game)
00:00 / 00:50
00:00 / 00:23

Corporate Film

American Express
00:00 / 00:39
Kompan Fitness
00:00 / 01:11
Solar Company
00:00 / 00:28
Havic Furniture
00:00 / 00:57
All Global Circle
00:00 / 00:40

Social Media

Fast Count - Snapchat
00:00 / 02:36
Katana - YouTube
00:00 / 00:21
00:00 / 00:41
MirrorMirror - Snapchat
00:00 / 02:14
KinoCheck - YouTube
00:00 / 00:45


IVR / Answering Machine
00:00 / 00:13
00:00 / 00:47
Synchron Milwaukee Tools
00:00 / 00:49
Synchron Movie
00:00 / 00:39
OneState - Game
00:00 / 00:14


microphone:   Neumann TLM 49

pre-amp:   Presonus Studio Channel

interface:   Behringer UMC404HD U-Phoria

booth:   Desone Box

remote:   SourceConnect Now, ipDTL, Session Link Pro, Microsoft Teams, Skype

extras:   flexible, 24/7 ready to record


Mony Raanan

Founder & CEO, Voice Crafters

“Torsten is great to work with. Quick to deliver. The audio quality and his performance is on point and he goes beyond to make sure we are happy! Super happy to work with him!"

Borys Oliinyk

Director of Audio Department, Plarium Games

“It has been a great pleasure working with Torsten! The quality of work is very good and it was really easy to communicate with you! I hope to have the opportunity to work with Torsten in the future."

Tarek Ouertani,

Marketing, Pro Glove

"Torsten is very pleasant to work with. In all the dubbing work for our videos, he was fast, reliable and pitched in to get the best result."




  • 2019 Game Company Plarium Play launched its mobile RPG (Role-Play-Game) “RAID: Shadow Legends” 

  • from the beginning I am the official RAID voice for Trailer and Commercials for German-speaking market

  • I´ve recorded more than 150 Commercials and Trailer broadcasted on TV and Online

  • 2023 RAID had 280 Millionen Player worldwide, 3 million monthly active user and more than one billion USD revenue since launch

  • since 2021 I´m also German Trailervoice for second Plarium Play Robot-Game “Mech Arena”

  • since 2020 recorded several explainers and tutorial videos for Amazon Handmade and Amazon Warehouse

  • I was booked to help to establish the new refurbished service “Amazon Warehouse”

  • I can be listen in several dubbing-parts in latest TV-commercial for Amazon Ring-securitytools

  • Milwaukee Tools, established 1924 in US, is one of the leading companies for cordless heavy-duty professional products

  • 2020, during pandemic Milwaukee launched an all-new “Online-HUB”, a fully interactive showroom for more than 50 tools, to show and train customers in a virtual world

  • I was hired to work as German narrator for all more than 100x Explainers, Commercials to promote this Online-HUB for the German-speaking market

  • Milwaukee grow this Online HUB in 2021 and could increased revenue to all time high of $730 million USD

  • largest  german-speaking movie-entertainment channel on YouTube (> 2,6 Mio.) 

  • since 2020 narrator of weekly Original-Special and  also news

  • the videos watched by  >100 000 viewers every week


My Voice for Your Message

Let's just talk about an idea, product or project that I can help you with as a professional speaker.

Briefly and without obligation.


Teera Lucksanapiruk

CEO, Teera Studios

"I worked with Torsten on a number of projects and he was extremely professional and easy to work with. Above all, he has a great voice!"

     Yana Fedorova

Localization, ChillBase Games

"I had great experience working with Torsten! Voice over of excellent quality delivered super quickly, and great communication too! Would be glad to work with him again."

Florian Fickel,

Founder & CEO, floff publishingi

"Torsten was the new discovery of our recordings for "Die Playmos" episodes 42-45. With Torsten, plump life and lots of fun come into the stories. Next time again!"
bottom of page